"хоругвь" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Флаги/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковная утварь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *хоrǫgу, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хоругы (род. п. -ъве) «знамя, стяг» (Ипатьевск. летоп. и др.), также гиперграмматическое хорюговь (СПИ), ст.-слав. хорѫгы (род. п. -ъве; Супр.), укр. хоруго́в (род. п. хоругви́, болг. хоръ́гва, сербохорв. хоругва, хоруга, словенск. karȯ́gla (из *karȯ́gva), чешск. korouhev, стар. korúhva, словацк. korúhev, польск. chorągiew (ж.) — то же, в.-луж. khorhoj «знамя» (из *хоrugъvь), нж.-луж. chórugoj, chórgoj; заимств. через тюркское посредство (судя по наличию х-) из монг. oruŋgo, oruŋga «знак, знамя», калм. оrŋ̥ɔ. Из русск. происходит латышск. karuõgs «знамя». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хору́гвь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́гви",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́гви",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́гвей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́гви",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́гвям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́гвь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́гви",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́гвью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́гвями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́гви",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́гвях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "символ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хоругвеносец"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1811—1818",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1811—1818 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Убив трёх двинских знаменоносцев, москвитяне взяли хоругвь новогородскую и к вечеру одолели врага.",
          "title": "История государства Российского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "знамя, стяг"
      ],
      "id": "ru-хоругвь-ru-noun-7YS9ult2",
      "raw_glosses": [
        "устар. знамя, стяг"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина»",
          "text": "Золотое сияние на красном фоне иконостаса, и золочёная резьба икон, и серебро паникадил и подсвечников, и плиты пола, и коврики, и хоругви вверху у клиросов, и ступеньки амвона, и старые почерневшие книги, и подрясники, и стихари — всё было залито светом.",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1858",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Ася», 1858 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сотни голосов разом и с мерными остановками повторяли молитвенный напев: толпа богомольцев тянулась внизу по дороге с крестами и хоругвями...",
          "title": "Ася"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в обиходе Православной Церкви — штандарт, полотнище на длинном шесте с изображением Иисуса Христа, Богородицы или святых, обычно выносимое во время крестных ходов"
      ],
      "id": "ru-хоругвь-ru-noun-4B~lc6Dt",
      "raw_glosses": [
        "религ. в обиходе Православной Церкви — штандарт, полотнище на длинном шесте с изображением Иисуса Христа, Богородицы или святых, обычно выносимое во время крестных ходов"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐˈrukfʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xɐˈruɡvʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "знамя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стяг"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "знамя",
      "word": "banner"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "знамя",
      "word": "gonna"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "знамя",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Banner"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "знамя с изображением святых",
      "word": "gonfalon"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "знамя с изображением святых",
      "word": "хоругва"
    }
  ],
  "word": "хоругвь"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Флаги/ru",
    "Церковная утварь/ru"
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *хоrǫgу, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хоругы (род. п. -ъве) «знамя, стяг» (Ипатьевск. летоп. и др.), также гиперграмматическое хорюговь (СПИ), ст.-слав. хорѫгы (род. п. -ъве; Супр.), укр. хоруго́в (род. п. хоругви́, болг. хоръ́гва, сербохорв. хоругва, хоруга, словенск. karȯ́gla (из *karȯ́gva), чешск. korouhev, стар. korúhva, словацк. korúhev, польск. chorągiew (ж.) — то же, в.-луж. khorhoj «знамя» (из *хоrugъvь), нж.-луж. chórugoj, chórgoj; заимств. через тюркское посредство (судя по наличию х-) из монг. oruŋgo, oruŋga «знак, знамя», калм. оrŋ̥ɔ. Из русск. происходит латышск. karuõgs «знамя». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хору́гвь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́гви",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́гви",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́гвей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́гви",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́гвям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́гвь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́гви",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́гвью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́гвями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́гви",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́гвях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "символ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хоругвеносец"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1811—1818",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1811—1818 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Убив трёх двинских знаменоносцев, москвитяне взяли хоругвь новогородскую и к вечеру одолели врага.",
          "title": "История государства Российского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "знамя, стяг"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. знамя, стяг"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина»",
          "text": "Золотое сияние на красном фоне иконостаса, и золочёная резьба икон, и серебро паникадил и подсвечников, и плиты пола, и коврики, и хоругви вверху у клиросов, и ступеньки амвона, и старые почерневшие книги, и подрясники, и стихари — всё было залито светом.",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1858",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Ася», 1858 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сотни голосов разом и с мерными остановками повторяли молитвенный напев: толпа богомольцев тянулась внизу по дороге с крестами и хоругвями...",
          "title": "Ася"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в обиходе Православной Церкви — штандарт, полотнище на длинном шесте с изображением Иисуса Христа, Богородицы или святых, обычно выносимое во время крестных ходов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. в обиходе Православной Церкви — штандарт, полотнище на длинном шесте с изображением Иисуса Христа, Богородицы или святых, обычно выносимое во время крестных ходов"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐˈrukfʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xɐˈruɡvʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "знамя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стяг"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "знамя",
      "word": "banner"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "знамя",
      "word": "gonna"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "знамя",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Banner"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "знамя с изображением святых",
      "word": "gonfalon"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "знамя с изображением святых",
      "word": "хоругва"
    }
  ],
  "word": "хоругвь"
}